Skip to main content
Alice Xiang

Alice Xiang

Lecturer in Comparative Literature

Contact details

Biography

Alice joined King's in 2023, following her first academic appointment at Duke Kunshan University. She received her PhD and MA from Harvard University.

Research interests and PhD supervision

Alice’s current book project explores Chinese-Turkish literary relations in the first half of the twentieth century, situating them within the networks of solidarity and cosmopolitan practices that formed across new and emerging nations during this period.

More broadly, her work is driven by questions such as: What special affordances does literature offer for the expression of new cultural identities and political relations? In what ways can understudied transnational literary networks help re-frame the history of the twentieth century?

She is happy to discuss PhD proposals relating to any of her research areas:

  • Literature and diplomacy
  • Solidarity and world literature
  • Translation and world/comparative literature
  • Inter-Asian connections and comparisons
  • International modernism

Teaching

Alice teaches on a range of comparative and world literature modules, and has additional teaching experience in the medical humanities and liberal arts.

Expertise and public engagement

Alice has translated contemporary poetry from Chinese into English for Paper Republic and Chinese Literature and Thought Today, and welcomes translation proposals for Chinese texts that are not yet available in English.

She currently serves as Managing Editor for the Journal of World Literature.

Selected Publications 

“Poetry and the Production of Solidarity: Nazım Hikmet in Beijing, ‘Asiafrica', and World Literature,” forthcoming in Comparative Literature, 2025.

“Creative diplomacy in Constantinople: Virginia Woolf and Kang Youwei,” forthcoming in Diplomatica: A Journal of Diplomacy and Society, 2024.

‘What is the Tao?’ in “Beyond the Imitation Game: Collaborative benchmark for measuring and extrapolating the capabilities of language models” [co-authored], Transactions on Machine Learning Research, 2023.

“Re-worlding the Mona Lisa: Nazım Hikmet’s Modernist Diplomacy,” Journal of Modern Literature, vol. 41: 2, 2018, p. 1-22.

“‘When Ordinary Seeing Fails’: Reclaiming the Art of Documentary in Michelangelo Antonioni’s 1972 China Film ‘Chung Kuo’”, Senses of Cinema, issue 67, 2013.

    Research

    Eco, Soc, Pol, Theory
    Critical Economic and Political Thought

    The group approaches the study of politics and economics from critical cultural perspectives including, but not limited to, history, literature, visual culture, performance and social activism.

    Events

    12Nov241112 translations advocacy book launch

    Language Acts and Worldmaking: Networking and Book Launch

    Join us on campus or on Teams for an evening of networking and the launch of our latest book Translation as Advocacy: Perspectives in Practice, Performance...

      Research

      Eco, Soc, Pol, Theory
      Critical Economic and Political Thought

      The group approaches the study of politics and economics from critical cultural perspectives including, but not limited to, history, literature, visual culture, performance and social activism.

      Events

      12Nov241112 translations advocacy book launch

      Language Acts and Worldmaking: Networking and Book Launch

      Join us on campus or on Teams for an evening of networking and the launch of our latest book Translation as Advocacy: Perspectives in Practice, Performance...